Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5123 from the beginning and verse 1114 from the end; it is in surah 58 and is verse 19 of Surah Al-Mujadila. The word count of verse 19 of Surah Al-Mujadila is 15, its letter count is 72, and its total Abjad value has been calculated as 4942. The total Abjad value of Surah Al-Mujadila has been calculated as 131377. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
استحوذ عليهم الشيطان فانسيهم ذكر الله اولئك حزب الشيطان الا ان حزب الشيطان هم الخاسرون
Transliteration in Latin Letters
İstahveże ‘aleyhimu-şşeytânu fe-ensâhum żikra(A)llâh(i)(c) ulâ-ike hizbu-şşeytân(i)(c) elâ inne hizbe-şşeytâni humu-lḣâsirûn(e)
M. Pickthall (English)
The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah. They are the devil's party. Lo! is it not the devil's party who will be the losers?
Yusuf Ali (English)
The Evil One has got the better of them:(5360) so he has made them lose the remembrance of Allah. They are the Party of the Evil One. Truly, it is the Party of the Evil One that will perish!*
