Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5107 from the beginning and verse 1130 from the end; it is in surah 58 and is verse 3 of Surah Al-Mujadila. The word count of verse 3 of Surah Al-Mujadila is 21, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 8862. The total Abjad value of Surah Al-Mujadila has been calculated as 131377. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فـتحرير رقـبة من قبل ان يتماسا ذلكم توعظون به والله بما تعملون خبير
Letter Count
والذينيظاهرونمننسائهمثميعودونلماقالوافـتحريررقـبةمنقبلانيتماساذلكمتوعظونبهواللهبماتعملونخبير
Transliteration in Latin Letters
Velleżîne yuzâhirûne min nisâ-ihim śümme ya’ûdûne limâ kâlû fetahrîru rakabetin min kabli en yetemâssâ(c) żâlikum tû’ażûne bih(i)(c) va(A)llâhu bimâ ta’melûne ḣabîr(un)
M. Pickthall (English)
Those who put away their wives (by saying they are as their mothers) and afterward would go back on that which they have said; (the penalty) in that case (is) the freeing of a slave before they touch one another. Unto this ye are exhorted; and Allah is informed of what ye do.
Yusuf Ali (English)
But those who divorce their wives by Zihar, then wish to go back(5335) on the words they uttered,- (It is ordained that such a one) should free a slave before they touch each other: Thus are ye admonished to perform: and Allah is well-acquainted with (all) that ye do.*
