Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5111 from the beginning and verse 1126 from the end; it is in surah 58 and is verse 7 of Surah Al-Mujadila. The word count of verse 7 of Surah Al-Mujadila is 47, its letter count is 160, and its total Abjad value has been calculated as 9210. The total Abjad value of Surah Al-Mujadila has been calculated as 131377. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
الم تر ان الله يعلم ما في السموات وما في الارض ما يكون من نجوى ثلثة الا هو رابعهم ولا خمسة الا هو سادسهم ولا ادنى من ذلك ولا اكثر الا هو معهم اين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيمة ان الله بكل شيء عليم
Letter Count
المتراناللهيعلممافيالسمواتومافيالارضمايكونمننجوىثلثةالاهورابعهمولاخمسةالاهوسادسهمولاادنىمنذلكولااكثرالاهومعهماينماكانواثمينبئهمبماعملوايومالقيمةاناللهبكلشيءعليم
Transliteration in Latin Letters
Elem tera enna(A)llâhe ya’lemu mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ard(i)(s) mâ yekûnu min necvâ śelâśetin illâ huve râbi’uhum velâ ḣamsetin illâ huve sâdisuhum velâ ednâ min żâlike velâ ekśera illâ huve me’ahum eyne mâ kânû(s) śümme yunebbi-uhum bimâ ‘amilû yevme-lkiyâme(ti)(c) inna(A)llâhe bikulli şey-in ‘alîm(un)
M. Pickthall (English)
Hast thou not seen that Allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth? There is no secret conference of three but He is their fourth, nor of five but He is their sixth, nor of less than that or more but He is with them wheresoever they may be; and afterward, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did Lo! Allah is Knower of all things.
Yusuf Ali (English)
Seest thou not that Allah doth know (all) that is in the heavens and on earth? There is not a secret consultation between three, but He makes the fourth among them, -(5341) Nor between five but He makes the sixth,- nor between fewer nor more, but He is in their midst, wheresoever they be: In the end will He tell them the truth of their conduct, on the Day of Judgment. For Allah has full knowledge of all things.*
