Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5113 from the beginning and verse 1124 from the end; it is in surah 58 and is verse 9 of Surah Al-Mujadila. The word count of verse 9 of Surah Al-Mujadila is 20, its letter count is 106, and its total Abjad value has been calculated as 8766. The total Abjad value of Surah Al-Mujadila has been calculated as 131377. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا ايها الذين امنوا اذا تناجيتم فلا تتناجوا بالاثم والعدوان ومعصيت الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الـذي اليه تحشرون
Letter Count
ياايهاالذينامنوااذاتناجيتمفلاتتناجوابالاثموالعدوانومعصيتالرسولوتناجوابالبروالتقوىواتقوااللهالـذياليهتحشرون
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû iżâ tenâceytum felâ tetenâcev bil-iśmi vel’udvâni ve ma’siyeti-rrasûli ve tenâcev bilbirri ve-ttakvâ(s) vettekû(A)llâhe-lleżî ileyhi tuhşerûn(e)
M. Pickthall (English)
O ye who believe! when ye conspire together, conspire not together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger, but conspire together for righteousness and pity, and keep your duty, toward Allah, unto whom ye will be gathered.
Yusuf Ali (English)
O ye who believe! When ye hold secret counsel, do it not for iniquity and hostility, and disobedience to the Prophet; but do it for righteousness and selfrestraint;( 5345) and fear Allah, to Whom ye shall be brought back.*
