Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5132 from the beginning and verse 1105 from the end; it is in surah 59 and is verse 6 of Surah Al-Hashr. The word count of verse 6 of Surah Al-Hashr is 25, its letter count is 90, and its total Abjad value has been calculated as 4443. The total Abjad value of Surah Al-Hashr has been calculated as 129416. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وما افاء الله على رسوله منهم فما اوجفتم عليه من خيل ولا ركاب ولكن الله يسلط رسله على من يشاء والله على كل شيء قدير
Letter Count
وماافاءاللهعلىرسولهمنهمفمااوجفتمعليهمنخيلولاركابولكناللهيسلطرسلهعلىمنيشاءواللهعلىكلشيءقدير
Transliteration in Latin Letters
Vemâ efâa(A)llâhu ‘alâ rasûlihi minhum femâ evceftum ‘aleyhi min ḣaylin velâ rikâbin velâkinna(A)llâhe yusellitu rusulehu ‘alâ men yeşâ(u)(c) va(A)llâhu ‘alâ kulli şey-in kadîr(un)
M. Pickthall (English)
And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them, ye urged not any horse or riding camel for the sake thereof, but Allah giveth His messenger lordship over whom He will. Allah is Able to do all things.
Yusuf Ali (English)
What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from them - for this ye made no expedition with either cavalry or camelry:(5377) but Allah gives power to His messengers over any He pleases: and Allah(5378) has power over all things.*
