Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 924 from the beginning and verse 5313 from the end; it is in surah 6 and is verse 135 of Surah Al-An'am. The word count of verse 135 of Surah Al-An'am is 19, its letter count is 75, and its total Abjad value has been calculated as 4428. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم اني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار انه لا يفلح الظالمون
Transliteration in Latin Letters
Kul yâ kavmi-’melû ‘alâ mekânetikum innî ‘âmil(un)(s) fesevfe ta’lemûne men tekûnu lehu ‘âkibetu-ddâr(i)(k) innehu lâ yuflihu-zzâlimûn(e)
M. Pickthall (English)
Say (O Muhammad) : O my people! Work according to your power. Lo! I too am working. Thus ye will come to know for which of us will be the happy sequel. Lo! the wrong- doers will not be successful.
Yusuf Ali (English)
Say: "O my people! Do whatever ye cans:(957) I will do (my part): soon will ye know who it is whose end will be (best) in the Hereafter: certain it is that the wrong- doers will not prosper."*
