Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 803 from the beginning and verse 5434 from the end; it is in surah 6 and is verse 14 of Surah Al-An'am. The word count of verse 14 of Surah Al-An'am is 24, its letter count is 91, and its total Abjad value has been calculated as 7855. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل اغير الله اتخذ وليا فاطر السموات والارض وهو يطعم ولا يطعم قل اني امرت ان اكون اول من اسلم ولا تكونن من المشركين
Letter Count
قلاغيراللهاتخذوليافاطرالسمواتوالارضوهويطعمولايطعمقلانيامرتاناكوناولمناسلمولاتكوننمنالمشركين
Transliteration in Latin Letters
Kul eġayra(A)llâhi etteḣiżu veliyyen fâtiri-ssemâvâti vel-ardi vehuve yut’imu velâ yut’am(u)(k) kul innî umirtu en ekûne evvele men eslem(e)(s) velâ tekûnenne mine-lmuşrikîn(e)
M. Pickthall (English)
Say: Shall I choose for a protecting friend other than Allah, the Originator of the heavens and the earth, who feedeth and is never fed? Say: I am ordered to be the first to surrender (unto Him) . And be not thou (O Muhammad) of the idolaters
Yusuf Ali (English)
Say: "Shall I take for my protector any other than Allah, the Maker of the heavens and the earth? And He it is that feedeth but is not fed."(847) Say: "Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah (in Islam), and be not thou of the company of those who join gods with Allah."*
