Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 939 from the beginning and verse 5298 from the end; it is in surah 6 and is verse 150 of Surah Al-An'am. The word count of verse 150 of Surah Al-An'am is 27, its letter count is 118, and its total Abjad value has been calculated as 9442. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل هلم شهداءكم الذين يشهدون ان الله حرم هذا فان شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع اهواء الذين كذبوا باياتنا والذين لا يؤمنون بالاخرة وهم بربهم يعدلون
Letter Count
قلهلمشهداءكمالذينيشهدوناناللهحرمهذافانشهدوافلاتشهدمعهمولاتتبعاهواءالذينكذبواباياتناوالذينلايؤمنونبالاخرةوهمبربهميعدلون
Transliteration in Latin Letters
Kul helumme şuhedâekumu-lleżîne yeşhedûne enna(A)llâhe harrame hâżâ(s) fe-in şehidû felâ teşhed me’ahum(c) velâ tettebi’ ehvâe-lleżîne keżżebû bi-âyâtinâ velleżîne lâ yu/minûne bil-âḣirati vehum birabbihim ya’dilûn(e)
M. Pickthall (English)
Say: Come, bring your witnesses who can bear witness that Allah forbade (all) this. And if they bear witness, do not thou bear witness with them. Follow thou not the whims of those who deny Our revelations, those who believe not in the Hereafter and deem (others) equal with their Lord.
Yusuf Ali (English)
Say: "Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so." If they bring such witnesses, be not thou amongst them(974): Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter: for they hold others as equal with their Guardian-Lord.(975)*
