Surah Al-An'am Verse 159

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 948 from the beginning and verse 5289 from the end; it is in surah 6 and is verse 159 of Surah Al-An'am. The word count of verse 159 of Surah Al-An'am is 19, its letter count is 78, and its total Abjad value has been calculated as 4338. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ان الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء انـما امرهم الى الله ثم ينبئهم بما كانوا يفعلون
Letter Count
Letter Count
انالذينفرقوادينهموكانواشيعالستمنهمفيشيءانـماامرهمالىاللهثمينبئهمبماكانوايفعلون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İnne-lleżîne ferrakû dînehum vekânû şiye’an leste minhum fî şey-/(en)(c) innemâ emruhum ila(A)llâhi śümme yunebbi-uhum bimâ kânû yef’alûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Lo! As for those who sunder their religion and become schismatics, no concern at all hast thou with them. Their case will go to Allah, who then will tell them what they used to do.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
As for those who divide(985) their religion and break up into sects, thou hast no part in them in the least: their affair is with Allah. He will in the end tell them the truth of all that they did.*