Surah Al-An'am Verse 16

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 805 from the beginning and verse 5432 from the end; it is in surah 6 and is verse 16 of Surah Al-An'am. The word count of verse 16 of Surah Al-An'am is 9, its letter count is 36, and its total Abjad value has been calculated as 2811. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين
Letter Count
Letter Count
منيصرفعنهيومئذفقدرحمهوذلكالفوزالمبين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Men yusraf ‘anhu yevme-iżin fekad rahimeh(u)(c) veżâlike-lfevzu-lmubîn(u)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
He from whom (such retribution) is averted on that day (Allah) hath in truth had mercy on him. That will be the signal triumph.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah.s mercy; And that would be (Salvation), the obvious fulfilment of all desire.(848)*