Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 816 from the beginning and verse 5421 from the end; it is in surah 6 and is verse 27 of Surah Al-An'am. The word count of verse 27 of Surah Al-An'am is 17, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 4837. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ولو ترى اذ وقفوا على النار فقالوا يا ليتنا نرد ولا نكذب بايات ربنا ونكون من المؤمنين
Transliteration in Latin Letters
Velev terâ iż vukifû ‘alâ-nnâri fekâlû yâ leytenâ nuraddu velâ nukeżżibe bi-âyâti rabbinâ ve nekûne mine-lmu/minîn(e)
M. Pickthall (English)
If thou couldst see when they are set before the Fire and say: Oh, would that we might return! Then would we not deny the revelations of our Lord but we would be of the believers!
Yusuf Ali (English)
If thou couldst but see when they are confronted with the Fire! They will say: "Would that we were but sent back! Then would we not reject the signs of our Lord, but would be amongst those who believe!"
