Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 795 from the beginning and verse 5442 from the end; it is in surah 6 and is verse 6 of Surah Al-An'am. The word count of verse 6 of Surah Al-An'am is 31, its letter count is 138, and its total Abjad value has been calculated as 8756. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
الم يروا كم اهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الارض ما لم نمكن لكم وارسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الانهار تجري من تحتهم فاهلكناهم بذنوبهم وانشأنا من بعدهم قرنا اخرين
Letter Count
الميرواكماهلكنامنقبلهممنقرنمكناهمفيالارضمالمنمكنلكموارسلناالسماءعليهممدراراوجعلناالانهارتجريمنتحتهمفاهلكناهمبذنوبهموانشأنامنبعدهمقرنااخرين
Transliteration in Latin Letters
Elem yerav kem ehleknâ min kablihim min karnin mekkennâhum fî-l-ardi mâ lem numekkin lekum ve erselnâ-ssemâe ‘aleyhim midrâran ve ce’alnâ-l-enhâra tecrî min tahtihim fe-ehleknâhum biżunûbihim ve enşe/nâ min ba’dihim karnen âḣarîn(e)
M. Pickthall (English)
See they not how many a generation We destroyed before them, whom We had established in the earth more firmly than We have established you, and We shed on them abundant showers from the sky, and made the rivers flow beneath them. Yet We destroyed them for their sins, and created after them another generation
Yusuf Ali (English)
See they not how many of those before them We did destroy?-(839) generations We had established on the earth, in strength such as We have not given to you - for whom We poured out rain from the skies in abundance, and gave (fertile) streams flowing beneath their (feet): yet for their sins We destroyed them, and raised in their wake fresh generations (to succeed them).*
