Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 854 from the beginning and verse 5383 from the end; it is in surah 6 and is verse 65 of Surah Al-An'am. The word count of verse 65 of Surah Al-An'am is 27, its letter count is 105, and its total Abjad value has been calculated as 9492. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل هو القادر على ان يبعث عليكم عذابا من فوقكم او من تحت ارجلكم او يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض انظر كيف نصرف الايات لعلهم يفقهون
Letter Count
قلهوالقادرعلىانيبعثعليكمعذابامنفوقكماومنتحتارجلكماويلبسكمشيعاويذيقبعضكمبأسبعضانظركيفنصرفالاياتلعلهميفقهون
Transliteration in Latin Letters
Kul huve-lkâdiru ‘alâ en yeb’aśe ‘aleykum ‘ażâben min fevkikum ev min tahti erculikum ev yelbisekum şiye’an ve yużîka ba’dakum be/se ba’d(in)(k) unzur keyfe nusarrifu-l-âyâti le’allehum yefkahûn(e)
M. Pickthall (English)
Say: He is able to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, or to bewilder you with dissension and make you taste the tyranny one of another. See how We display the revelations so that they may understand
Yusuf Ali (English)
Say: "He hath power to send calamities(888) on you, from above and below, or to cover you with confusion in party strife, giving you a taste of mutual vengeance - each from the other." See how We explain the signs by various (symbols);(889) that they may understand.*
