Surah Al-An'am Verse 77

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 866 from the beginning and verse 5371 from the end; it is in surah 6 and is verse 77 of Surah Al-An'am. The word count of verse 77 of Surah Al-An'am is 18, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 4973. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فلما را القمر بازغا قال هذا ربي فلما افل قال لئن لم يهدني ربي لاكونن من القوم الضالين
Letter Count
Letter Count
فلماراالقمربازغاقالهذاربيفلماافلقاللئنلميهدنيربيلاكوننمنالقومالضالين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Felemmâ raâ-lkamera bâziġan kâle hâżâ rabbî(s) felemmâ efele kâle le-in lem yehdinî rabbî leekûnenne mine-lkavmi-ddâllîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And when he saw the moon uprising, he exclaimed: This my Lord. But when it set, he said: Unless my Lord guide me, I surely shall become one of the folk who are astray.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
When he saw the moon rising in splendour, he said: "This is my Lord." But when the moon set, He said: "unless my Lord guide me, I shall surely be among those who go astray."(899)*