Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 869 from the beginning and verse 5368 from the end; it is in surah 6 and is verse 80 of Surah Al-An'am. The word count of verse 80 of Surah Al-An'am is 25, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 6518. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وحاجه قومه قال اتحاجوني في الله وقد هدين ولا اخاف ما تشركون به الا ان يشاء ربي شيـا وسع ربي كل شيء علما افلا تتذكرون
Letter Count
وحاجهقومهقالاتحاجونيفياللهوقدهدينولااخافماتشركونبهالاانيشاءربيشيـاوسعربيكلشيءعلماافلاتتذكرون
Transliteration in Latin Letters
Vehâccehu kavmuh(u)(c) kâle etuhâccûnnî fi(A)llâhi vekad hedân(i)(c) velâ eḣâfu mâ tuşrikûne bihi illâ en yeşâe rabbî şey-â(en)(k) vesi’a rabbî kulle şey-in ‘ilmâ(en)(k) efelâ teteżekkerûn(e)
M. Pickthall (English)
His people argued with him. He said: Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me? I fear not at all that which ye set beside Him unless my Lord willeth. My Lord includeth all things in His knowledge: Will ye not then remember?
Yusuf Ali (English)
His people disputed(901) with him. He said: "(Come) ye to dispute with me, about Allah, when He (Himself) hath guided me? I fear not (the beings) ye associate with Allah. Unless my Lord willeth, (nothing can happen). My Lord comprehendeth in His knowledge all things. Will ye not (yourselves) be admonished?*
