Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 885 from the beginning and verse 5352 from the end; it is in surah 6 and is verse 96 of Surah Al-An'am. The word count of verse 96 of Surah Al-An'am is 12, its letter count is 61, and its total Abjad value has been calculated as 3361. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
فالق الاصباح وجعل اليل سكنا والشمس والقمر حسبانا ذلك تقدير العزيز العليم
Transliteration in Latin Letters
Fâliku-l-isbâhi vece’ale-lleyle sekenen ve-şşemse velkamera husbânâ(en)(c) żâlike takdîru-l’azîzi-l’alîm(i)
M. Pickthall (English)
He is the Cleaver of the Daybreak, and He hath appointed the night for stillness, and the sun and the moon for reckoning. That is the measuring of the Mighty, the Wise.
Yusuf Ali (English)
He it is that cleaveth the day-break (from the dark): He makes the night for rest and tranquillity, and the sun and moon for the reckoning (of time): Such is the judgment(921) and ordering of (Him), the Exalted in Power, the Omniscient.*
