Surah Al-Mumtahanah Verse 8

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5158 from the beginning and verse 1079 from the end; it is in surah 60 and is verse 8 of Surah Al-Mumtahanah. The word count of verse 8 of Surah Al-Mumtahanah is 21, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 5134. The total Abjad value of Surah Al-Mumtahanah has been calculated as 98928. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
لا ينهيكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم ان تـبروهم وتقسطوا اليهم ان الله يحب المقسطين
Letter Count
Letter Count
لاينهيكماللهعنالذينلميقاتلوكمفيالدينولميخرجوكممندياركمانتـبروهموتقسطوااليهماناللهيحبالمقسطين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Lâ yenhâkumu(A)llâhu ‘ani-lleżîne lem yukâtilûkum fî-ddîni velem yuḣricûkum min diyârikum en teberrûhum ve tuksitû ileyhim(c) inna(A)llâhe yuhibbu-lmuksitîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. Lo ! Allah loveth the just dealers.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Allah forbids you not, with regard to those who fight you not for (your) Faith nor drive you out of your homes, from dealing kindly and justly(5421) with them: for Allah loveth those who are just.*