Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5175 from the beginning and verse 1062 from the end; it is in surah 61 and is verse 12 of Surah As-Saff. The word count of verse 12 of Surah As-Saff is 17, its letter count is 78, and its total Abjad value has been calculated as 7963. The total Abjad value of Surah As-Saff has been calculated as 61776. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يغفر لـكم ذنوبكم ويدخلـكم جنات تجري من تحتها الانهار ومساكن طيبة في جنات عدن ذلك الفوز العظيم
Transliteration in Latin Letters
Yaġfir lekum żunûbekum ve yudḣilkum cennâtin tecrî min tahtihâ-l-enhâru ve mesâkine tayyibeten fî cennâti ‘adn(in)(c) żâlike-lfevzu-l’azîm(u)
M. Pickthall (English)
He will forgive you your sins and bring you into Gardens underneath which rivers flow, and pleasant dwellings in Gardens of Eden. That is the supreme triumph.
Yusuf Ali (English)
He will forgive you your sins, and admit you to Gardens beneath which Rivers flow, and to beautiful mansions in Gardens of Eternity: that is indeed the Supreme Achievement.
