Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5168 from the beginning and verse 1069 from the end; it is in surah 61 and is verse 5 of Surah As-Saff. The word count of verse 5 of Surah As-Saff is 24, its letter count is 101, and its total Abjad value has been calculated as 6879. The total Abjad value of Surah As-Saff has been calculated as 61776. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واذ قال موسى لقومه يا قوم لم تؤذونني وقد تعلمون اني رسول الله اليكم فلما زاغوا ازاغ الله قلوبهم والله لا يهدي القوم الفاسقين
Letter Count
واذقالموسىلقومهياقوملمتؤذوننيوقدتعلمونانيرسولاللهاليكمفلمازاغواازاغاللهقلوبهمواللهلايهديالقومالفاسقين
Transliteration in Latin Letters
Ve-iż kâle mûsâ likavmihi yâ kavmi lime tu/żûnenî ve kad ta’lemûne ennî rasûlu(A)llâhi ileykum(s) felemmâ zâġû ezâġa(A)llâhu kulûbehum(c) va(A)llâhu lâ yehdî-lkavme-lfâsikîn(e)
M. Pickthall (English)
And (remember) when Moses said unto his people: O my people! Why persecute ye me, when ye well know that I am Allah's messenger unto you? So when they went astray Allah sent their hearts astray. And Allah guideth not the evil living folk.
Yusuf Ali (English)
And remember, Moses said(5434) to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the messenger of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong,(5435) Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors.*
