Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5189 from the beginning and verse 1048 from the end; it is in surah 63 and is verse 1 of Surah Al-Munafiqun. The word count of verse 1 of Surah Al-Munafiqun is 17, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 4282. The total Abjad value of Surah Al-Munafiqun has been calculated as 53287. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
اذا جاءك المنافقون قالوا نشهد انك لرسول الله والله يعلم انك لرسوله والله يشهد ان المنافقين لـكاذبون
Letter Count
اذاجاءكالمنافقونقالوانشهدانكلرسولاللهواللهيعلمانكلرسولهواللهيشهدانالمنافقينلـكاذبون
Transliteration in Latin Letters
İżâ câeke-lmunâfikûne kâlû neşhedu inneke lerasûlu(A)llâh(i)(k) va(A)llâhu ya’lemu inneke lerasûluhu va(A)llâhu yeşhedu inne-lmunâfikîne lekâżibûn(e)
M. Pickthall (English)
When the hypocrites come unto thee (O Muhammad), they say: We bear witness that thou art indeed Allah's messenger. And Allah knoweth that thou art indeed His messenger, and Allah beareth witness that the Hypocrites are speaking falsely.
Yusuf Ali (English)
When the Hypocrites(5466) come to thee, they say, "We bear witness that thou art indeed the Messenger of Allah." Yea, Allah knoweth that thou art indeed His Messenger, and Allah beareth witness that the Hypocrites are indeed liars.*
