Surah At-Taghabun Verse 6

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5205 from the beginning and verse 1032 from the end; it is in surah 64 and is verse 6 of Surah At-Taghabun. The word count of verse 6 of Surah At-Taghabun is 16, its letter count is 82, and its total Abjad value has been calculated as 7436. The total Abjad value of Surah At-Taghabun has been calculated as 78629. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ذلك بانه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا ابشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى الله والله غني حميد
Letter Count
Letter Count
ذلكبانهكانتتأتيهمرسلهمبالبيناتفقالواابشريهدوننافكفرواوتولواواستغنىاللهواللهغنيحميد
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Żâlike bi-ennehu kânet te/tîhim rusuluhum bilbeyyinâti fekâlû ebeşerun yehdûnenâ fekeferû ve tevellev(c) vestaġna(A)llâh(u)(c) va(A)llâhu ġaniyyun hamîd(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
That was because their messengers (from Allah) kept coming unto them with clear proofs (of Allah's sovereignty), but they said: Shall mere mortals guide us? So they disbelieved and turned away, and Allah was independent (of them). Allah is Absolute, Owner of Praise.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
That was because there came to them messengers with Clear Signs, but they said: "Shall (mere) human beings(5485) direct us?" So they rejected (the Message) and turned away. But Allah can do without (them): and Allah is(5486) free of all needs, worthy of all praise.*