Surah At-Talaq Verse 1

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5218 from the beginning and verse 1019 from the end; it is in surah 65 and is verse 1 of Surah At-Talaq. The word count of verse 1 of Surah At-Talaq is 42, its letter count is 173, and its total Abjad value has been calculated as 12255. The total Abjad value of Surah At-Talaq has been calculated as 89413. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
يا ايها النبي اذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن واحصوا العدة واتقوا الله ربكم لا تخرجوهن من بيوتهن ولا يخرجن الا ان يأتين بفاحشة مبينة وتلك حدود الله ومن يتعد حدود الله فقد ظلم نفسه لا تدري لعل الله يحدث بعد ذلك امرا
Letter Count
Letter Count
ياايهاالنبياذاطلقتمالنساءفطلقوهنلعدتهنواحصواالعدةواتقوااللهربكملاتخرجوهنمنبيوتهنولايخرجنالاانيأتينبفاحشةمبينةوتلكحدوداللهومنيتعدحدوداللهفقدظلمنفسهلاتدريلعلاللهيحدثبعدذلكامرا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-nnebiyyu iżâ tallektumu-nnisâe fetallikûhunne li’iddetihinne ve ahsû-l’idde(te)(s) vettekû(A)llâhe rabbekum lâ tuḣricûhunne min buyûtihinne velâ yaḣrucne illâ en ye/tîne bifâhişetin mubeyyine(tin)(c) vetilke hudûdu(A)llâh(i)(c) vemen yete’adde hudûda(A)llâhi fekad zaleme nefseh(u)(c) lâ tedrî le’alla(A)llâhe yuhdiśu ba’de żâlike emrâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
O Prophet! When ye (men) put away women, put them away for their (legal) period and reckon the period, and keep your duty to Allah, your Lord. Expel them not from their houses nor let them go forth unless they commit open immorality. Such are the limits (imposed by) Allah; and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul. Thou knowest not: it may be that Allah will afterward bring some new thing to pass.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
O Prophet!(5503) When ye do divorce women,(5504) divorce them at their prescribed periods,(5505) and count (accurately), their prescribed periods: And fear Allah your Lord:(5506) and turn them not out of their houses, nor shall they (themselves) leave,(5507) except in case they are guilty of some open lewdness, those are limits set by Allah. and any who transgresses the limits of Allah, does verily wrong his (own) soul: thou knowest not if perchance Allah will bring about thereafter some new situation.(5508)*