Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5233 from the beginning and verse 1004 from the end; it is in surah 66 and is verse 4 of Surah At-Tahrim. The word count of verse 4 of Surah At-Tahrim is 21, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 7514. The total Abjad value of Surah At-Tahrim has been calculated as 85661. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ان تتوبا الى الله فقد صغت قلوبكما وان تظاهرا عليه فان الله هو موليه وجبريل وصالـح المؤمنين والملئكة بعد ذلك ظهير
Letter Count
انتتوباالىاللهفقدصغتقلوبكماوانتظاهراعليهفاناللههوموليهوجبريلوصالـحالمؤمنينوالملئكةبعدذلكظهير
Transliteration in Latin Letters
İn tetûbâ ila(A)llâhi fekad saġat kulûbukumâ(s) ve-in tezâherâ ‘aleyhi fe-inna(A)llâhe huve mevlâhu ve cibrîlu ve sâlihu-lmu/minîn(e)(s) velmelâ-iketu ba’de żâlike zahîr(un)
M. Pickthall (English)
If ye twain turn unto Allah repentant, (ye have cause to do so) for your hearts desired (the ban); and if ye aid one another against him (Muhammad) then lo! Allah, even He, is his protecting Friend, and Gabriel and the righteous among the believers; and furthermore the angels are his helpers.
Yusuf Ali (English)
If ye two turn in repentance(5534) to Him, your hearts are indeed so inclined; But if ye back up each other against him, truly Allah is his Protector, and Gabriel, and (every) righteous one among those who believe,- and furthermore,(5535) the angels - will back (him) up.*
