Surah Al-Mulk Verse 8

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5249 from the beginning and verse 988 from the end; it is in surah 67 and is verse 8 of Surah Al-Mulk. The word count of verse 8 of Surah Al-Mulk is 13, its letter count is 53, and its total Abjad value has been calculated as 6031. The total Abjad value of Surah Al-Mulk has been calculated as 102262. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
تكاد تميز من الغيظ كلما القي فيها فوج سالهم خزنتها الم يأتكم نذير
Letter Count
Letter Count
تكادتميزمنالغيظكلماالقيفيهافوجسالهمخزنتهاالميأتكمنذير
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Tekâdu temeyyezu mine-lġayz(i)(s) kullemâ ulkiye fîhâ fevcun se-elehum ḣazenetuhâ elem ye/tikum neżîr(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
As it would burst with rage. Whenever a (fresh) host flung therein the wardens thereof ask them: Came there unto you no warner?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Almost bursting with fury: Every time a Group is cast therein, its Keepers(5565) will ask, "Did no Warner come to you?"*