Surah Al-A'raf Verse 126

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1080 from the beginning and verse 5157 from the end; it is in surah 7 and is verse 126 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 126 of Surah Al-A'raf is 16, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 4858. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (18) ل (4) م (7) ص (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
وما تنقم منا الا ان امنا بايات ربنا لما جاءتنا ربـنا افرغ علينا صبرا وتوفـنا مسلمين
Letter Count
Letter Count
وماتنقممناالاانامناباياتربنالماجاءتناربـناافرغعليناصبراوتوفـنامسلمين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vemâ tenkimu minnâ illâ en âmennâ bi-âyâti rabbinâ lemmâ câetnâ(c) rabbenâ efriġ ‘aleynâ sabran veteveffenâ muslimîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us. Our Lord! Vouchsafe unto us steadfastness and make us die as men who have surrendered (unto Thee).
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"But thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the Signs of our Lord when they reached us! Our Lord! pour out on us patience and constancy, and take our souls unto thee as Muslims (who bow to Thy Will)!(1083)*