Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1088 from the beginning and verse 5149 from the end; it is in surah 7 and is verse 134 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 134 of Surah Al-A'raf is 23, its letter count is 89, and its total Abjad value has been calculated as 4006. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (12) ل (12) م (6) ص (0) occurrences.
Arabic Text
ولما وقع عليهم الرجز قالوا يا موسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لئن كشفت عنا الرجز لنؤمنن لك ولنرسلن معك بني اسرايل
Letter Count
ولماوقععليهمالرجزقالواياموسىادعلناربكبماعهدعندكلئنكشفتعناالرجزلنؤمننلكولنرسلنمعكبنياسرايل
Transliteration in Latin Letters
Velemmâ veka’a ‘aleyhimu-rriczu kâlû yâ mûsâ-d’u lenâ rabbeke bimâ ‘ahide ‘indek(e)(s) le-in keşefte ‘annâ-rricze lenu/minenne leke velenursilenne me’ake benî isrâ-îl(e)
M. Pickthall (English)
And when the terror fell on them they cried: O Moses! Pray for us unto thy Lord, because He hath a covenant with thee. If thou removest the terror from us we verily will trust thee and will let the Children of Israel go with thee.
Yusuf Ali (English)
Every time the penalty fell on them, they said: "O Moses! on your behalf call on thy Lord in virtue of his promise to thee: If thou wilt remove the penalty from us, we shall truly believe in thee, and we shall send away the Children of Israel with thee."(1092)*
