Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1103 from the beginning and verse 5134 from the end; it is in surah 7 and is verse 149 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 149 of Surah Al-A'raf is 18, its letter count is 74, and its total Abjad value has been calculated as 5142. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (13) ل (8) م (6) ص (0) occurrences.
Arabic Text
ولما سقط في ايديهم وراوا انهم قد ضلوا قالوا لئن لم يرحمنا ربنا ويغفر لنا لنكونن من الخاسرين
Transliteration in Latin Letters
Velemmâ sukita fî eydîhim veraev ennehum kad dallû kâlû le-in lem yerhamnâ rabbunâ veyaġfir lenâ lenekûnenne mine-lḣâsirîn(e)
M. Pickthall (English)
And when they feared the consequences thereof and saw that they had gone astray, they said: Unless our Lord have mercy on us and forgive us, we verily are of the lost.
Yusuf Ali (English)
When they repented, and saw that they had erred, they said: "If our Lord have not mercy upon us and forgive us, we shall indeed be of those who perish."
