Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1110 from the beginning and verse 5127 from the end; it is in surah 7 and is verse 156 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 156 of Surah Al-A'raf is 30, its letter count is 129, and its total Abjad value has been calculated as 9584. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (22) ل (10) م (4) ص (1) occurrences.
Arabic Text
واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الاخرة انا هدنا اليك قال عذابي اصيب به من اشاء ورحمتي وسعت كل شيء فساكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكوة والذين هم باياتنا يؤمنون
Letter Count
واكتبلنافيهذهالدنياحسنةوفيالاخرةاناهدنااليكقالعذابياصيببهمناشاءورحمتيوسعتكلشيءفساكتبهاللذينيتقونويؤتونالزكوةوالذينهمباياتنايؤمنون
Transliteration in Latin Letters
Vektub lenâ fî hâżihi-ddunyâ haseneten vefî-l-âḣirati innâ hudnâ ileyk(e)(c) kâle ‘ażâbî usîbu bihi men eşâ/(u)(s) verahmetî vesi’at kulle şey-/(in)(c) feseektubuhâ lilleżîne yettekûne veyu/tûne-zzekâte velleżîne hum bi-âyâtinâ yu/minûn(e)
M. Pickthall (English)
And ordain for us in, this world that which is good, and in the Hereafter (that which is good), Lo! We have turned unto Thee. He said: I smite with My punishment whom I will, and My mercy embraceth all things, therefore I shall ordain It for those who ward off (evil) and pay the poor due, and those who believe Our revelations;
Yusuf Ali (English)
"And ordain for us that which is good, in this life and in the Hereafter: for we have turned unto Thee." He said: "With My punishment I visit whom I will; but My mercy extendeth(1125) to all things. That (mercy) I shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in Our signs;- (1126)*
