Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1122 from the beginning and verse 5115 from the end; it is in surah 7 and is verse 168 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 168 of Surah Al-A'raf is 14, its letter count is 77, and its total Abjad value has been calculated as 4501. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (12) ل (9) م (9) ص (1) occurrences.
Arabic Text
وقطعناهم في الارض امما منهم الصالحون ومنهم دون ذلك وبلوناهم بالحسنات والسيـات لعلهم يرجعون
Transliteration in Latin Letters
Vekatta’nâhum fî-l-ardi umemâ(en)(s) minhumu-ssâlihûne veminhum dûne żâlik(e)(s) vebelevnâhum bilhasenâti ve-sseyyi-âti le’allehum yerci’ûn(e)
M. Pickthall (English)
And We have sundered them in the earth as (separate) nations. Some of them are righteous, and some far from that. And We have tried them with good things and evil things that haply they might return.
Yusuf Ali (English)
We broke them up into sections on this earth.(1141) There are among them some that are the righteous, and some that are the opposite. We have tried them with both prosperity and adversity: In order that they might turn (to us).*
