Surah Al-A'raf Verse 173

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1127 from the beginning and verse 5110 from the end; it is in surah 7 and is verse 173 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 173 of Surah Al-A'raf is 15, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 3627. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (13) ل (6) م (6) ص (0) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
او تقولوا انـما اشرك اباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم افتهلكنا بما فعل المبطلون
Letter Count
Letter Count
اوتقولواانـمااشركاباؤنامنقبلوكناذريةمنبعدهمافتهلكنابمافعلالمبطلون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ev tekûlû innemâ eşrake âbâunâ min kablu vekunnâ żurriyyeten min ba’dihim(s) efetuhlikunâ bimâ fe’ale-lmubtilûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Or lest ye should say: (It is) only (that) our fathers ascribed partners to Allah of old and we were (their) seed after them. Wilt Thou destroy us on account of that which those who follow falsehood did?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Or lest ye should say: "Our fathers before us may have taken false gods, but we are (their) descendants after them: wilt Thou then destroy us because of the deeds of men who were futile?"(1148)*