Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1149 from the beginning and verse 5088 from the end; it is in surah 7 and is verse 195 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 195 of Surah Al-A'raf is 26, its letter count is 99, and its total Abjad value has been calculated as 6106. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (17) ل (7) م (11) ص (1) occurrences.
Arabic Text
الهم ارجل يمشون بها ام لهم ايد يبطشون بها ام لهم اعين يبصرون بها ام لهم اذان يسمعون بها قل ادعوا شركاءكم ثم كيدون فلا تنظرون
Letter Count
الهمارجليمشونبهااملهمايديبطشونبهااملهماعينيبصرونبهااملهماذانيسمعونبهاقلادعواشركاءكمثمكيدونفلاتنظرون
Transliteration in Latin Letters
Elehum erculun yemşûne bihâ(s) em lehum eydin yebtişûne bihâ(s) em lehum a’yunun yubsirûne bihâ(s) em lehum âżânun yesme’ûne bihâ(k) kuli-d’û şurakâekum śümme kîdûni felâ tunzirûn(i)
M. Pickthall (English)
Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear? Say: Call upon your (so called) partners (of Allah), and then contrive against me, spare me not!
Yusuf Ali (English)
Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say: "Call your ´god-partners´,(1168) scheme (your worst) against me, and give me no respite!*
