Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 986 from the beginning and verse 5251 from the end; it is in surah 7 and is verse 32 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 32 of Surah Al-A'raf is 26, its letter count is 110, and its total Abjad value has been calculated as 6972. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (17) ل (19) م (8) ص (2) occurrences.
Arabic Text
قل من حرم زينة الله التي اخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين امنوا في الحيوة الدنيا خالصة يوم القيمة كذلك نفصل الايات لقوم يعلمون
Letter Count
قلمنحرمزينةاللهالتياخرجلعبادهوالطيباتمنالرزققلهيللذينامنوافيالحيوةالدنياخالصةيومالقيمةكذلكنفصلالاياتلقوميعلمون
Transliteration in Latin Letters
Kul men harrame zîneta(A)llâhi-lletî aḣrace li’ibâdihi ve-ttayyibâti mine-rrizk(i)(c) kul hiye lilleżîne âmenû fî-lhayâti-ddunyâ ḣâlisaten yevme-lkiyâme(ti)(k) keżâlike nufassilu-l-âyâti likavmin ya’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
Say: Who hath forbidden the adornment of Allah which He hath brought forth for His bondmen, and the good things of His providing? Say: Such, on the Day of Resurrection, will be only for those who believed during the life of the world. Thus do We detail Our revelations for people who have knowledge.
Yusuf Ali (English)
Say: Who hath forbidden the beautiful (gifts) of Allah,(1014) which He hath produced for His servants, and the things, clean and pure, (which He hath provided) for sustenance? Say: They are, in the life of this world, for those who believe, (and) purely(1015) for them on the Day of Judgment. Thus do We explain the signs in detail for those who understand.*
