Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1000 from the beginning and verse 5237 from the end; it is in surah 7 and is verse 46 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 46 of Surah Al-A'raf is 18, its letter count is 88, and its total Abjad value has been calculated as 3068. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (15) ل (9) م (8) ص (1) occurrences.
Arabic Text
وبينـهما حجاب وعلى الاعراف رجال يعرفون كلا بسيميهم ونادوا اصحاب الجنة ان سلام عليكم لم يدخلوها وهم يطمعون
Letter Count
وبينـهماحجابوعلىالاعرافرجاليعرفونكلابسيميهمونادوااصحابالجنةانسلامعليكملميدخلوهاوهميطمعون
Transliteration in Latin Letters
Vebeynehumâ hicâb(un)(c) ve’alâ-l-a’râfi ricâlun ya’rifûne kullen bisîmâhum(c) venâdev ashâbe-lcenneti en selâmun ‘aleykum(c) lem yedḣulûhâ vehum yatme’ûn(e)
M. Pickthall (English)
Between them is a veil. And on the Heights are men who know them all by their marks. And they call unto the dwellers of the Garden: Peace be unto you! They enter it not although they hope (to enter).
Yusuf Ali (English)
Between them shall be a veil, and on the heights(1025) will be men who would know every one by his marks: they will call out to the Companions of the Garden, "peace on you": they will not have entered, but they will have an assurance (thereof).*
