Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1005 from the beginning and verse 5232 from the end; it is in surah 7 and is verse 51 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 51 of Surah Al-A'raf is 19, its letter count is 95, and its total Abjad value has been calculated as 6736. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (19) ل (7) م (8) ص (0) occurrences.
Arabic Text
الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحيوة الدنيا فاليوم ننسيهم كما نسوا لقاء يومهم هذا وما كانوا باياتنا يجحدون
Letter Count
الذيناتخذوادينهملهواولعباوغرتهمالحيوةالدنيافاليومننسيهمكمانسوالقاءيومهمهذاوماكانواباياتنايجحدون
Transliteration in Latin Letters
Elleżîne-tteḣażû dînehum lehven vela’iben veġarrat-humu-lhayâtu-ddunyâ(c) felyevme nensâhum kemâ nesû likâe yevmihim hâżâ vemâ kânû bi-âyâtinâ yechadûn(e)
M. Pickthall (English)
Who took their religion for a sport and pastime, and whom the life of the world beguiled. So this day We have forgotten them even as they forgot the meeting of this Day and as they used to deny Our tokens.
Yusuf Ali (English)
"Such as took their religion to be mere amusement and play, and were deceived by the life of the world." That day shall We forget them(1029) as they forgot the meeting of this day of theirs, and as they were wont to reject Our signs.*
