Surah Al-A'raf Verse 75

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1029 from the beginning and verse 5208 from the end; it is in surah 7 and is verse 75 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 75 of Surah Al-A'raf is 23, its letter count is 96, and its total Abjad value has been calculated as 6667. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (19) ل (12) م (13) ص (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين استضعفوا لمن امن منهم اتعلمون ان صالحا مرسل من ربه قالوا انا بما ارسل به مؤمنون
Letter Count
Letter Count
قالالملأالذيناستكبروامنقومهللذيناستضعفوالمنامنمنهماتعلمونانصالحامرسلمنربهقالواانابماارسلبهمؤمنون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kâle-lmeleu-lleżîne-stekberû min kavmihi lilleżîne-stud’ifû limen âmene minhum eta’lemûne enne sâlihan murselun min rabbih(i)(c) kâlû innâ bimâ ursile bihi mu/minûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
The chieftains of his people, who were scornful, said unto those whom they despised, unto such of them as believed: Know ye that Salih is one sent from his Lord? They said : Lo! In that wherewith he hath been sent we are believers.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
The leaders of the arrogant party among his people said to those who were reckoned powerless - those among them(1045) who believed: "know ye indeed that Salih is a messenger from his Lord?" They said: "We do indeed believe in the revelation(1046) which hath been sent through him."*