Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1050 from the beginning and verse 5187 from the end; it is in surah 7 and is verse 96 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 96 of Surah Al-A'raf is 18, its letter count is 85, and its total Abjad value has been calculated as 6271. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (19) ل (8) م (6) ص (0) occurrences.
Arabic Text
ولو ان اهل القرى امنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والارض ولكن كذبوا فاخذناهم بما كانوا يكسبون
Letter Count
ولواناهلالقرىامنواواتقوالفتحناعليهمبركاتمنالسماءوالارضولكنكذبوافاخذناهمبماكانوايكسبون
Transliteration in Latin Letters
Velev enne ehle-lkurâ âmenû vettekav lefetahnâ ‘aleyhim berakâtin mine-ssemâ-i vel-ardi velâkin keżżebû feeḣażnâhum bimâ kânû yeksibûn(e)
M. Pickthall (English)
And if the people of the township had believed and kept from evil, surely We should have opened for them, blessings from the sky and from the earth. But (unto every messenger) they gave the lie, and so We seized them on account of what they used to earn.
Yusuf Ali (English)
If the people of the towns had but believed and feared Allah, We should indeed have opened out to them (All kinds of) blessings from heaven and earth; but they rejected (the truth), and We brought them to book for their misdeeds.
