Surah Al-A'raf Verse 98

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1052 from the beginning and verse 5185 from the end; it is in surah 7 and is verse 98 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 98 of Surah Al-A'raf is 9, its letter count is 38, and its total Abjad value has been calculated as 2143. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (6) ل (3) م (3) ص (0) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
اوامن اهل القرى ان يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون
Letter Count
Letter Count
اوامناهلالقرىانيأتيهمبأسناضحىوهميلعبون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Eve emine ehlu-lkurâ en ye/tiyehum be/sunâ duhan vehum yel’abûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about (care-free)?