Surah Al-Ma'arij Verse 11

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5386 from the beginning and verse 851 from the end; it is in surah 70 and is verse 11 of Surah Al-Ma'arij. The word count of verse 11 of Surah Al-Ma'arij is 9, its letter count is 40, and its total Abjad value has been calculated as 2975. The total Abjad value of Surah Al-Ma'arij has been calculated as 70602. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه
Letter Count
Letter Count
يبصرونهميودالمجرملويفتديمنعذابيومئذببنيه
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Yubassarûnehum(c) yeveddu-lmucrimu lev yeftedî min ‘ażâbi yevmi-iżin bibenîh(i)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Though they will be given sight of them. The guilty man will long be able to ransom himself from the punishment of that day at the price of his children
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Though they will be put in sight of each other,- the sinner´s desire will be: Would that he could redeem himself from the Penalty of that Day(5684) by (sacrificing) his children,*