Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5416 from the beginning and verse 821 from the end; it is in surah 70 and is verse 41 of Surah Al-Ma'arij. The word count of verse 41 of Surah Al-Ma'arij is 8, its letter count is 31, and its total Abjad value has been calculated as 1618. The total Abjad value of Surah Al-Ma'arij has been calculated as 70602. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
على ان نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين
Transliteration in Latin Letters
‘Alâ en nubeddile ḣayran minhum vemâ nahnu bimesbûkîn(e)
M. Pickthall (English)
To replace them by (others) better than them. And We are not to be outrun.
Yusuf Ali (English)
Substitute for them better (men) than they; And We are not to be defeated (in Our Plan).
