Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1183 from the beginning and verse 5054 from the end; it is in surah 8 and is verse 23 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 23 of Surah Al-Anfal is 11, its letter count is 49, and its total Abjad value has been calculated as 3388. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ولو علم الله فيهم خيرا لاسمعهم ولو اسمعهم لتولوا وهم معرضون
Transliteration in Latin Letters
Velev ‘alima(A)llâhu fîhim ḣayran leesme’ahum(s) velev esme’ahum letevellev vehum mu’ridûn(e)
M. Pickthall (English)
Had Allah Known of any good in them He would have made them hear, but had He made them hear they would have turned away, averse.
Yusuf Ali (English)
If Allah had found in them any good. He would indeed have made them listen: (As it is), if He had made them listen, they would but have turned back and declined (Faith).
