Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1198 from the beginning and verse 5039 from the end; it is in surah 8 and is verse 38 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 38 of Surah Al-Anfal is 16, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 5676. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل للذين كفروا ان ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وان يعودوا فقد مضت سنت الاولين
Transliteration in Latin Letters
Kul lilleżîne keferû in yentehû yuġfer lehum mâ kad selefe ve-in ya’ûdû fekad medat sunnetu-l-evvelîn(e)
M. Pickthall (English)
Tell those who disbelieve that if they cease (from persecution of believers) that which is past will be forgiven them; but if they return (thereto) then the example of the men of old hath already gone (before them, for a warning).
Yusuf Ali (English)
Say to the Unbelievers, if (now) they desist (from Unbelief), their past would be forgiven them; but if they persist, the punishment of those before them is already (a matter of warning for them).
