Surah Al-Anfal Verse 57

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1217 from the beginning and verse 5020 from the end; it is in surah 8 and is verse 57 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 57 of Surah Al-Anfal is 10, its letter count is 43, and its total Abjad value has been calculated as 4265. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فاما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون
Letter Count
Letter Count
فاماتثقفنهمفيالحربفشردبهممنخلفهملعلهميذكرون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Fe-immâ teśkafennehum fî-lharbi feşerrid bihim men ḣalfehum le’allehum yeżżekkerûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
If thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
If ye gain the mastery over them in war, disperse, with them, those who follow them, that they may remember.(1224-A)*