Surah Al-Anfal Verse 58

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1218 from the beginning and verse 5019 from the end; it is in surah 8 and is verse 58 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 58 of Surah Al-Anfal is 14, its letter count is 55, and its total Abjad value has been calculated as 4098. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
واما تخافن من قوم خيانة فانبذ اليهم على سواء ان الله لا يحب الخائنين
Letter Count
Letter Count
واماتخافنمنقومخيانةفانبذاليهمعلىسواءاناللهلايحبالخائنين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve-immâ teḣâfenne min kavmin ḣiyâneten fenbiż ileyhim ‘alâ seva-/(in)(c) inna(A)llâhe lâ yuhibbu-lḣâ-inîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. Lo! Allah loveth not the treacherous.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms: for Allah loveth not the treacherous.