Surah Al-Anfal Verse 61

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1221 from the beginning and verse 5016 from the end; it is in surah 8 and is verse 61 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 61 of Surah Al-Anfal is 12, its letter count is 50, and its total Abjad value has been calculated as 1590. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وان جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله انه هو السميع العليم
Letter Count
Letter Count
وانجنحواللسلمفاجنحلهاوتوكلعلىاللهانههوالسميعالعليم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve-in cenahû lisselmi fecnah lehâ vetevekkel ‘ala(A)llâh(i)(c) innehu huve-ssemî’u-l’alîm(u)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah. Lo! He is the Hearer, the Knower.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
But if the enemy incline towards peace, do thou (also) incline towards peace, and trust in Allah. for He is One that heareth and knoweth (All things).(1228)*