Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1167 from the beginning and verse 5070 from the end; it is in surah 8 and is verse 7 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 7 of Surah Al-Anfal is 23, its letter count is 101, and its total Abjad value has been calculated as 7336. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واذ يعدكم الله احدى الطائفتين انها لكم وتودون ان غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله ان يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين
Letter Count
واذيعدكماللهاحدىالطائفتينانهالكموتودونانغيرذاتالشوكةتكونلكمويريداللهانيحقالحقبكلماتهويقطعدابرالكافرين
Transliteration in Latin Letters
Ve-iż ya’idukumu(A)llâhu ihdâ-ttâ-ifeteyni ennehâ lekum veteveddûne enne ġayra żâti-şşevketi tekûnu lekum veyurîdu(A)llâhu en yuhikka-lhakka bikelimâtihi veyakta’a dâbira-lkâfirîn(e)
M. Pickthall (English)
And when Allah promised you one of the two bands (of the enemy) that it should be yours, and ye longed that other than the armed one might be yours. And Allah willed that He should cause the Truth to triumph by His words, and cut the root of the disbelievers;
Yusuf Ali (English)
Behold! Allah promised you one of the two (enemy) parties,(1183) that it should be yours: Ye wished that the one unarmed should be yours, but Allah willed to justify the Truth according to His words and to cut off the roots of the Unbelievers;-*
