Surah 'Abasa Verse 8

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5766 from the beginning and verse 471 from the end; it is in surah 80 and is verse 8 of Surah 'Abasa. The word count of verse 8 of Surah 'Abasa is 4, its letter count is 14, and its total Abjad value has been calculated as 313. The total Abjad value of Surah 'Abasa has been calculated as 47031. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
واما من جاءك يسعى
Letter Count
Letter Count
وامامنجاءكيسعى
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve-emmâ men câeke yes’â
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
But as to him who came to thee striving earnestly,