Surah Al-Fajr Verse 15

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 6008 from the beginning and verse 229 from the end; it is in surah 89 and is verse 15 of Surah Al-Fajr. The word count of verse 15 of Surah Al-Fajr is 11, its letter count is 49, and its total Abjad value has been calculated as 2979. The total Abjad value of Surah Al-Fajr has been calculated as 47998. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فاما الانسان اذا ما ابتليه ربه فاكرمه ونعمه فيقول ربي اكرمن
Letter Count
Letter Count
فاماالانساناذاماابتليهربهفاكرمهونعمهفيقولربياكرمن
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Fe-emmâ-l-insânu iżâ mâ-btelâhu rabbuhu fe-ekramehu ve na’’amehu feyekûlu rabbî ekramen(i)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
As for man, whenever his Lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: My Lord honoureth me.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Now, as for man,(6119) when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), "My Lord hath honoured me."*