Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1335 from the beginning and verse 4902 from the end; it is in surah 9 and is verse 100 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 100 of Surah At-Tawbah is 25, its letter count is 128, and its total Abjad value has been calculated as 10060. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
والسابقون الاولون من المهاجرين والانصار والذين اتبعوهم باحسان رضي الله عنهم ورضوا عنه واعد لهم جنات تجري تحتها الانهار خالدين فيها ابدا ذلك الفوز العظيم
Letter Count
والسابقونالاولونمنالمهاجرينوالانصاروالذيناتبعوهمباحسانرضياللهعنهمورضواعنهواعدلهمجناتتجريتحتهاالانهارخالدينفيهاابداذلكالفوزالعظيم
Transliteration in Latin Letters
Ve-ssâbikûne-l-evvelûne mine-lmuhâcirîne vel-ensâri velleżîne-ttebe’ûhum bi-ihsânin radiya(A)llâhu ‘anhum veradû ‘anhu vee’adde lehum cennâtin tecrî tahtehâ-l-enhâru ḣâlidîne fîhâ ebedâ(en)(c) żâlike-lfevzu-l’azîm(u)
M. Pickthall (English)
And the first to lead the way, of the Muha'jirin and the Ansar, and those who followed them in goodness Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him and He hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the supreme triumph.
Yusuf Ali (English)
The vanguard (of Islam)(1348)- the first of those who forsook (their homes) and of those who gave them aid, and (also) those who follow them in (all) good deeds,- well- pleased is Allah with them, as are they with Him: for them hath He prepared gardens under which rivers flow(1349), to dwell therein for ever: that is the supreme felicity.*
