Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1251 from the beginning and verse 4986 from the end; it is in surah 9 and is verse 16 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 16 of Surah At-Tawbah is 24, its letter count is 102, and its total Abjad value has been calculated as 7071. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ام حسبتم ان تتركوا ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة والله خبير بما تعملون
Letter Count
امحسبتمانتتركواولمايعلماللهالذينجاهدوامنكمولميتخذوامندوناللهولارسولهولاالمؤمنينوليجةواللهخبيربماتعملون
Transliteration in Latin Letters
Em hasibtum en tutrakû velemmâ ya’lemi(A)llâhu-lleżîne câhedû minkum velem yetteḣiżû min dûni(A)llâhi velâ rasûlihi velâ-lmu/minîne velîce(ten)(c) va(A)llâhu ḣabîrun bimâ ta’melûn(e)
M. Pickthall (English)
Or deemed ye that ye would be left (in peace) when Allah yet knoweth not those of you who strive, choosing for familiar none save Allah and His messenger and the believers? Allah is Informed of what ye do.
Yusuf Ali (English)
Or think ye that ye shall be abandoned, as though Allah did not know(1265) those among you who strive with might and main, and take none for friends and protectors except Allah, His Messenger, and the (community of) Believers? But Allah is wellacquainted with (all) that ye do.*
