Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1255 from the beginning and verse 4982 from the end; it is in surah 9 and is verse 20 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 20 of Surah At-Tawbah is 16, its letter count is 80, and its total Abjad value has been calculated as 3478. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
الذين امنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله باموالهم وانفسهم اعظم درجة عند الله واولئك هم الفائزون
Transliteration in Latin Letters
Elleżîne âmenû vehâcerû vecâhedû fî sebîli(A)llâhi bi-emvâlihim veenfusihim a’zamu deraceten ‘inda(A)llâh(i)(c) veulâ-ike humu-lfâ-izûn(e)
M. Pickthall (English)
Those who believe, and have left their homes and striven with their wealth and their lives in Allah's way are of much greater worth in Allah's sight. These are they who are triumphant.
Yusuf Ali (English)
Those who believe, and suffer exile and strive with might and main, in Allah's cause,(1270) with their goods and their persons, have the highest rank in the sight of Allah. they are the people who will achieve (salvation).*
